Prevod od "poznám když" do Srpski

Prevodi:

znam kada

Kako koristiti "poznám když" u rečenicama:

Když si přečtu hlášení, tak poznám, když mi někdo věší bulíky na nos.
Da sam ja idiot? Kad proèitam izveštaj, znam da li me lažu.
Praktickému lékařství se věnuji 48 let a poznám, když dojde k nespravedlnosti.
Lekar sam veæ 46 godina i prepoznajem nepravdu kad je poèinjena.
Vždycky poznám, když mi lidi lžou.
Uvijek znam kad mi ljudi lažu.
Poznám, když se hnete, mám skvělý uši!
Знаћу ако се помериш, јер имам змијске очи!
Navíc poznám, když někdo porušuje přikázání.
Сем тога, могу да видим грешника без грешке на миљу.
A věř mi, já to poznám, když si něco vezmeš.
I veruj mi, znam ako budeš koristila.
Říkejte tomu ženská intuice, nebo 6 smysl, nebo oboje ale já prostě poznám když se blíží nebezpečí.
Je li to ženska intuicija ne znam, ali znam kad je opasnost blizu. Traje razdoblje ispitivanja gledanosti.
Víš, vždycky poznám, když neříkáš úplnou pravdu.
Znaš uvijek vidim kada nisi posve iskren.
To je fakt, ale poznám, když mě žena využívá.. a nemyslím tím příjemně.
Slazem se. Ali znam kada me zena iskoriscava. A pod tim ne mislim na dobar nacin.
Ok, veškeré mé jídlo je označené takže poznám, když něco sníte.
Sva moja hrana je obeležena, tako da æu znati ako budete jeli nešto.
Poznám, když přepneš do svého svůdného režimu.
Znam šta je èim upadneš u fazu sa sedativima.
A... já poznám, když můj vicodin není vicodin.
I... znam da Vikodin nije Vikodin.
Poznám, když lidé lžou, protože jim otvírám lebky a schopnosti jim vytahuju z mozků.
Ja znam kada ljudi lažu jer im prerežem lobanje i izvuèem im moæi iz mozgova.
Poznám, když je někdo ochoten obětovat cokoliv pro svůj případ a vy nejste ten typ člověka, agente Benforde.
Svi smo zabrinuti. Znam kad je neko spreman da žrtvuju sve za svoj cilj. Vi niste takav tip èoveka, agente Benford.
Svého bubeníka ale poznám, když ho slyším.
Ali ja znam mog bubnjara kad ga èujem.
Tak jo, děkuju... ale poznám, když po mně někdo jede a on po mně rozhodně nejede.
Hvala. Ali svjestan sam kad je netko zatreskan u mene, a on nije.
Raději buď tím kým jsi řekl, že jsi protože poznám, když nebudeš.
Bolje biti tko ste reći da ste, jer ja ću znati ako niste.
A nelži, protože poznám, když mi lžeš a rozhodně na tebe spadnu.
I ne laži mi, jer æu znati. I sigurno æu pasti na tebe.
Poznám, když se muž takhle tváří.
Познајем тај израз, на лицу мушкараца.
Například já mám zvláštní dar, poznám, když je nějaká dívka těhotná.
Na primer, imam poseban dar da osetim kada je devojka trudna.
Já z tvého hlasu poznám, když jsi ožralej.
Могу да ти чујем у гласу када си пијан.
Protože poznám, když vkročím do pasti.
Jer ja mogu reći kad sam zakoračio u zamku.
A dost dobře poznám, když přede mnou něco tajíš, takže.
I sam stečen prilično dobro, na znajući kada ste se skrivali nešto od mene.
Poznám, když jsem z něčeho obviňována a jestli si myslíte, že s tím mám něco společného, tak se mýlíte.
Znam kada me neko optužuje za nešto i ako mislite da imam nešto sa tim, grešite.
Má superschopnost není sice dokonalá, ale vždycky poznám, když lžeš, Regino.
Moja super moæ možda nije savršena, ali sa tobom Redžina? Uvek znam kad lažeš.
Možná jsem starší než kdysi, ale stále poznám, když má muž zájem.
Ostarila sam, ali još mogu prosuditi takve stvari.
Poznám, když chce chlapcům něco ublížit.
Znam kada æe nešto povrediti nekog od njih.
Znám tě a poznám, když jsi v extrémním stresu.
Poznajem te. I znam kada si previše pod stresom.
Pochopte, vždycky poznám, když si lidi vymýšlí, ale u vás ne.
Vidite, uvek znam kada ljudi izvræu prièe, osim kod vas.
Jsem vypravěč příběhů. Poznám, když jsem v nějakém.
Ја сам приповедач, знам када сам у причи.
Já poznám, když mi někdo lže.
Mogu da vidim kada me neko laže.
Nemusím vědět o nadpřirozenu nic ale poznám, když to někdo podělá.
Možda ne znam ništa o natprirodnom, ali znam kad neko zezne stvar.
Víš, že poznám, když lžeš, nehledě na tvář, jakou máš.
Mogu reæi da me lažeš, koju god facu da napraviš.
(Smích) Jak říkám, poznám, když narazím na kódovanou zprávu.
(smeh) Kažem, prepoznajem skrivenu poruku kada je vidim.
1.3175430297852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?